-
1 ache
ache [eɪk]2. noundouleur f* * *[eɪk] 1.2.aches and pains — douleurs fpl
1) ( physically) [person] avoir mal; [limb, back] faire mal2) littér ( suffer emotionally)to ache with — mourir de [humiliation, despair]
•• -
2 ache
ache [eɪk](a) (feel pain) faire mal, être douloureux;∎ I ache all over j'ai mal partout;∎ my head/tooth aches j'ai mal à la tête/aux dents;∎ figurative her heart ached to see them so unhappy elle souffrait de les voir si malheureux(b) (feel desire) avoir très envie;∎ she was aching for them to leave elle mourait d'envie de les voir partir2 noun(physical) douleur f; (emotional) peine f;∎ a dull ache une douleur sourde;∎ aches and pains douleurs fpl, maux mpl -
3 ache
eik
1. noun(a continuous pain: I have an ache in my stomach.) dolor
2. verb1) (to be in continuous pain: My tooth aches.) doler2) (to have a great desire: I was aching to tell him the news.) ansiar; morirse porache1 n dolorEntra en la formación de palabras compuestas como headache ( dolor de cabeza), toothache ( dolor de muelas), earache ( dolor de oídos ) o stomachache ( dolor de estómago)ache2 vb dolertr[eɪk]1 dolor nombre masculino1 doler■ my head aches me duele la cabeza, tengo dolor de cabeza1) : doler2)to ache for : anhelar, ansiarache n: dolor mn.• dolencia s.f.• dolor s.m.v.• ansiar v.• doler v.
I eɪk1)a) ( give pain) \<\<tooth/ear/leg\>\> doler*b) aching pres p <shoulders/muscles> dolorido2) ( yearn)to ache to + inf — ansiar* + inf
II
noun dolor m ( sordo y continuo)[eɪk]aches and pains — achaques mpl
1.N (=pain) dolor mfull of aches and pains — lleno de achaques or goteras *
2. VI1) (=hurt) doler2) (fig)3) (=yearn) desear, suspirar ( for por)* * *
I [eɪk]1)a) ( give pain) \<\<tooth/ear/leg\>\> doler*b) aching pres p <shoulders/muscles> dolorido2) ( yearn)to ache to + inf — ansiar* + inf
II
noun dolor m ( sordo y continuo)aches and pains — achaques mpl
-
4 ache
1. intransitive verb1) schmerzen; weh tunwhereabouts does your leg ache? — wo tut [dir] das Bein weh?
2) (fig.): (long)2. nounache to do something — darauf brennen, etwas zu tun
Schmerz, deraches and pains — Wehwehchen, die
* * *[eik] 1. noun(a continuous pain: I have an ache in my stomach.) der Schmerz2. verb1) (to be in continuous pain: My tooth aches.) schmerzen2) (to have a great desire: I was aching to tell him the news.) brennen auf* * *[eɪk]I. nI have a terrible \ache in my head ich habe fürchterliche Kopfschmerzendull \ache dumpfer Schmerz\aches and pains Wehwehchen pl humII. vi1. (feel pain) schmerzenI'm aching all over mir tut alles wehmy back \aches mein Rücken tut [mir] weh2. (grieve) schmerzenmy heart \aches for you das tut mir sehr leid für dich!3. (desire)* * *[eɪk]1. n(dumpfer) Schmerz mI have an ache in my side — ich habe Schmerzen in der Seite
with an ache in one's heart (fig) — mit wehem Herzen (liter)
2. vi1) (= hurt) wehtun, schmerzenmy head/stomach aches — mir tut der Kopf/Magen weh
it makes my head/arms ache — davon tut mir der Kopf/tun mir die Arme weh
it makes my heart ache to see him (fig) — es tut mir in der Seele weh, wenn ich ihn sehe
my heart aches for you — mir bricht fast das Herz (also iro)
2) (fig= yearn)
to ache for sb/sth — sich nach jdm/etw sehnento ache to do sth — sich danach sehnen, etw zu tun
* * *ache [eık]A v/i1. a) schmerzen, wehtunb) Schmerzen haben:I am aching all over mir tut alles weh;2. a) sich sehnen ( for nach):b) darauf brennen ( to do zu tun):B s (anhaltender) Schmerz:he has aches and pains all over, his body is all aches and pains ihm tut alles weh;his little aches and pains seine Wehwehchen* * *1. intransitive verb1) schmerzen; weh tunwhereabouts does your leg ache? — wo tut [dir] das Bein weh?
2) (fig.): (long)2. nounache to do something — darauf brennen, etwas zu tun
Schmerz, deraches and pains — Wehwehchen, die
* * *n.Schmerz -en m. v.schmerzen v.weh tun ausdr.wehtun v. -
5 ache
------------------------------------------------------------[English Word] ache[English Plural] aches[Swahili Word] umivu[Swahili Plural] maumivu[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] ache[English Plural] aches[Swahili Word] umo[Swahili Plural] maumo[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] ache[Swahili Word] -pekecha[Part of Speech] verb[English Example] my bones ache.[Swahili Example] mifupa yangu inanipekecha------------------------------------------------------------[English Word] ache[Swahili Word] -peketa[Part of Speech] verb[English Example] my bones ache.[Swahili Example] mifupa yangu inanipekecha------------------------------------------------------------[English Word] ache[Swahili Word] -wanga[Part of Speech] verb[English Example] I have a headache[Swahili Example] kichwa kinaniwanga------------------------------------------------------------[English Word] persistent ache[English Plural] persistent aches[Swahili Word] upekecho[Swahili Plural] pekecho[Part of Speech] noun[Class] 11/10[Derived Word] pekecha v[Note] figurative------------------------------------------------------------ -
6 ache
1. n боль2. v болеть, испытывать боль3. v болеть; сострадать; переживатьmy heart aches at the sight of him, it makes my heart ache to see him — когда я вижу его, у меня сердце разрывается
4. v разг. жаждать, изо всех сил стремиться5. n эйч, название буквы HСинонимический ряд:1. pain (noun) agony; discomfort; pain; pang; smart; soreness; spasm; stitch; throe; twinge2. feel (verb) commiserate; compassionate; feel; feel for; pity; sympathise; sympathize with; yearn3. hurt (verb) hurt; pain; smart; sting; suffer; throb4. long (verb) covet; crave; desire; dream; hanker; hunger; itch; long; lust; pant; pine; sigh; suspire; thirst; wish; yearn; yearn for; yen -
7 ache
I [eɪk]nome (physical) dolore m., male m. (in a)II [eɪk]aches and pains — dolori, acciacchi
1) (physically) [ person] avere male; [limb, back] fare male, dolereto ache all over — essere tutto indolenzito, avere male dappertutto
2) lett. (suffer emotionally)to ache with — soffrire per [humiliation, despair]
••* * *[eik] 1. noun(a continuous pain: I have an ache in my stomach.) dolore2. verb1) (to be in continuous pain: My tooth aches.) far male, dolere2) (to have a great desire: I was aching to tell him the news.) desiderare* * *[eɪk]1. n(pain) dolore m, male mstomach ache — mal m di stomaco
I've got stomach ache or Am a stomach ache — ho mal di stomaco
I'm full of aches and pains — mi fa male dappertutto, sono pieno di dolori
2. vi(hurt) far male, dolereit makes my head ache — mi fa venire or mi dà il mal di testa
I'm aching all over — sono tutto indolenzito, mi duole dappertutto
it made her heart ache to see... fig — le piangeva il cuore vedere...
3. vtto ache to do sth — morire dalla voglia di fare qc* * *ache /eɪk/n. [cu]1 dolore persistente; male: stomach ache, mal di pancia; to be full of aches and pains, avere dolori dappertutto; essere pieno di dolori (o di acciacchi)2 pena; dolore; sofferenza.(to) ache /eɪk/v. i.1 ( di parte del corpo) dolere; far male: My leg aches, mi fa male la gamba; ho male alla gamba; (fig.) My heart ached for her, mi faceva una gran pena; mi stringeva il cuore pensare a lei2 avere dolori; essere indolenzito: I was aching all over, avevo dolori dappertutto; ero tutto indolenzito3 desiderare ardentemente; struggersi: I ached to leave, desideravo ardentemente andarmene; She ached for him, si struggeva dal desiderio di vederlo.* * *I [eɪk]nome (physical) dolore m., male m. (in a)II [eɪk]aches and pains — dolori, acciacchi
1) (physically) [ person] avere male; [limb, back] fare male, dolereto ache all over — essere tutto indolenzito, avere male dappertutto
2) lett. (suffer emotionally)to ache with — soffrire per [humiliation, despair]
•• -
8 ache
eik 1. noun(a continuous pain: I have an ache in my stomach.) verk, -pine, smerte2. verb1) (to be in continuous pain: My tooth aches.) verke, gjøre vondt2) (to have a great desire: I was aching to tell him the news.) lengte sterktsmerte--------verkeIsubst. \/eɪk\/( også overført) smertehave aches and pains all over ha vondt i hele kroppenIIverb \/eɪk\/1) verke, gjøre vondt, ha vondtdet verker \/ jeg har vondt i hele kroppen2) ( overført) føle med, ha vondt av3) lengteache for eller ache to get lengte (intenst) etter (å få), være helt syk etter, ivre etter -
9 ache
[eik] 1. noun(a continuous pain: I have an ache in my stomach.) smerte2. verb1) (to be in continuous pain: My tooth aches.) gøre ondt2) (to have a great desire: I was aching to tell him the news.) længes stærkt* * *[eik] 1. noun(a continuous pain: I have an ache in my stomach.) smerte2. verb1) (to be in continuous pain: My tooth aches.) gøre ondt2) (to have a great desire: I was aching to tell him the news.) længes stærkt -
10 ache
-
11 ache
[eik] 1. noun(a continuous pain: I have an ache in my stomach.) dor2. verb1) (to be in continuous pain: My tooth aches.) doer2) (to have a great desire: I was aching to tell him the news.) desejar* * *[eik] n dor (contínua). • vi 1 sentir dores, sofrer, doer. my heart aches for / meu coração tem saudades de. 2 desejar ansiosamente. -
12 ache
[eik] 1. noun(a continuous pain: I have an ache in my stomach.) bolečina2. verb1) (to be in continuous pain: My tooth aches.) boleti2) (to have a great desire: I was aching to tell him the news.) koprneti* * *I [eik]nounbolečina; hrepenenjeII [eik]intransitive verbboleti; ( for) hrepenetiIII [eič]nounčrka H -
13 ache
[eɪk] 1. nból m2. viI was aching to tell you all my news — nie mogłam się doczekać, kiedy ci wszystko opowiem
* * *[eik] 1. noun(a continuous pain: I have an ache in my stomach.) ból2. verb1) (to be in continuous pain: My tooth aches.) boleć2) (to have a great desire: I was aching to tell him the news.) pragnąć -
14 ache
-
15 ache
n. ağrı, sızı, sancı, acı————————v. sancımak, ağrımak, acımak, sızlamak* * *1. ağrı (v.) 2. ağrı (n.)* * *[eik] 1. noun(a continuous pain: I have an ache in my stomach.) ağrı, sızı, acı2. verb1) (to be in continuous pain: My tooth aches.) ağrımak, acımak, sancımak2) (to have a great desire: I was aching to tell him the news.) çok istemek, can atmak -
16 ache
• pakotus• pakottaa• jomottaa• jomotus• tuska• h-kirjain• vihloa• viiltää• polte• poltto• tehdä kipeää• kivistää• kirvellä• kivistys• kipu• sattua• särkeä (sattua)• särkeä• särky• kärsiä• kärsimys• pistää• koskea (kipu)• koskea(sattua)• kolottaa• kolotus• koskea* * *eik 1. noun(a continuous pain: I have an ache in my stomach.) särky2. verb1) (to be in continuous pain: My tooth aches.) särkeä2) (to have a great desire: I was aching to tell him the news.) palaa halusta -
17 ache
-
18 ache
-
19 ache
-
20 ache
См. также в других словарях:
ache — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ constant, deep (figurative), dull, nagging, throbbing ▪ familiar ▪ muscular, st … Collocations dictionary
ache — ► NOUN ▪ a continuous or prolonged dull pain. ► VERB 1) suffer from an ache. 2) (ache for/to do) feel intense desire for or to do. DERIVATIVES aching adjective. ORIGIN Old English … English terms dictionary
ache for — verb To desire, or want something, or someone, very much. He ached for her as hed never ached for any woman … Wiktionary
ache — {{11}}ache (n.) early 15c., æche, from O.E. æce, from P.Gmc. *akiz, from same source as ACHE (Cf. ache) (v.). {{12}}ache (v.) O.E. acan to ache, suffer pain, from P.Gmc. *akanan, perhaps from a PIE root *ag es fault, guilt, represented also in… … Etymology dictionary
ache — [[t]e͟ɪk[/t]] aches, aching, ached 1) VERB If you ache or a part of your body aches, you feel a steady, fairly strong pain. [V adv/prep] The glands in her neck were swollen, her head was throbbing and she ached all over... My leg is giving me… … English dictionary
ache — [OE] Of the noun ache and the verb ache, the verb came first. In Old English it was acan. From it was formed the noun, æce or ece. For many centuries, the distinction between the two was preserved in their pronunciation: in the verb, the ch was… … The Hutchinson dictionary of word origins
ache — [OE] Of the noun ache and the verb ache, the verb came first. In Old English it was acan. From it was formed the noun, æce or ece. For many centuries, the distinction between the two was preserved in their pronunciation: in the verb, the ch was… … Word origins
ache */ — I UK [eɪk] / US verb [intransitive] Word forms ache : present tense I/you/we/they ache he/she/it aches present participle aching past tense ached past participle ached 1) if part of your body aches, you feel a continuous pain there that is… … English dictionary
ache — 1 verb (I) 1 if part of your body aches, you feel a continuous, but not very sharp pain there: The noise of the traffic made my head ache. | an aching back 2 ache to do sth/for sth to want to do or have something very much: I was aching to tell… … Longman dictionary of contemporary English
ache — ache1 [ eık ] noun count * 1. ) a pain that is continuous and unpleasant, but usually not very strong: a dull ache (=slight, but still unpleasant): There was a dull ache in his stomach. aches and pains (=minor pains that continue over a period of … Usage of the words and phrases in modern English
ache — /eɪk / (say ayk) verb (i) (ached, aching) 1. to suffer pain; have or be in continuous pain: her whole body ached. 2. to be eager; yearn; long: to be aching for some chocolate. –noun 3. pain of some duration, as opposed to sudden twinges or… …
